[4Kids-YouTube] A Message from 4Kids VIII

August 6, 2009 at 5:16 am | Posted in 4Kids, Duel Monsters, Japanese, Yu-Gi-Oh! | Leave a comment

Mokuba on the computer, trying to discover the secrets of the Winged Divine Dragon of Ra in episode 93
Hard at work.

4Kids has begun tweaking the subtitles in their test episodes of Yu-Gi-Oh! Duel Monsters. The YouTube-captioned version of test episode 13 has had its subtitles fine-tuned, addressing the issues of missing line breaks and visible HTML tags that I had previously mentioned. The subtitles in test episode 14 also look like they have begun to be adjusted, though as of this writing, there are still a few lines that need to be tweaked.

This latest tidbit comes by way of a comment on the NCOG’s blog, as well as a comment left here by a certain “Guy in cube next to NCOG.” XD

As a whole, the test episodes seem to be pretty well received. What do you think of them? Let the NCOG know!

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.